Анаграмма


Анаграмма

АНАГРА́ММА (от греч. ανα — пере, γραμμα — буква) — слово, образованное перестановкой букв (фонем) другого слова. В поэтике — термин, введенный Ф. де Соссюром (в записях, при жизни не опубликов.), обозначающий особый прием в поэзии: зашифровывание нек-рого слова ("ключевое слово"), как правило имени собственного, путем "расчленения" его на отдельные фонемы или комплексы фонем, которые располагаются в тексте в другом порядке, "прячутся", но в то же время могут находиться в заметных точках стиха, нагнетаются с повышенной частотностью (по сравнению с обычной частотностью в речи) или располагаются близко друг от друга в рамках строки. Первонач. А. была несомненно приемом сакральной поэзии (в частности, Соссюр и позднейшие исследователи находили А. в гимнах "Ригведы"), где использовалась для зашифровки имени божества. Хорошо известна в фольклорной загадке (в загадку входит А. "разгадки", т. е. загаданного слова): "Черный конь прыгает / скачет в огонь" (кочерга); "Туша у ней уши, а головы нет" (Ушат); "Стоит копытце полно водицы (Колодец). Иногда "ключевое слово" может и присутствовать в тексте, как в стихотворении Мандельштама "Пусти меня отдай меня Воронеж" ("Воронеж — ворон, нож") или в сонете Вяч. Иванова "В морях горит — Сирена Маргарита". Вероятно, у Иванова и младших поэтов, учившихся у него теории поэзии (особенно развита А. у акмеистов) использование А. было не просто осознанным приемом, но фактом науч. рефлексии: Иванов учился у Соссюра санскриту и, вероятно, был знаком с его идеями. Относит. продуктивности и правомочности понятия А. нередко высказываются сомнения, отчасти обоснов., поскольку границы между достоверными, вероятными и сомнит. (иногда просто невероятными) случаями остаются зыбкими, а критерии — весьма относит., отчасти же — преувеличены и вызваны просто неумеренным и неумелым использованием анализа А., к-рый при должной осторожности может быть надежным и ценным инструментом.


Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.

Синонимы:

Смотреть что такое "Анаграмма" в других словарях:

  • анаграмма — анаграмма …   Орфографический словарь-справочник

  • Анаграмма — (от греч. ανα   «снова» и γράμμα  «запись»)   литературный приём, состоящий в перестановке букв или звуков определённого слова (или словосочетания), что в результате даёт другое слово или словосочетание. В ряде случаев анаграммами… …   Википедия

  • АНАГРАММА — (греч. anagramma, от ana через, поперек, и gramma буква). 1) перестановка букв или слогов в слове, отчего получается новое слово с другим смыслом; напр., Ломоно сов Соломонов; также обратное чтение букв одного или нескольких слов, напр., вор ров …   Словарь иностранных слов русского языка

  • анаграмма — ы, ж. anagramme f., лат. anagramma <гр. 1. Перестановка букв в слове для образования другого слова. СИС 1954. Рим через преложение литер будет мир, что обыкновенно анаграммою называют. Лом. АСС 7 29. По вчерашним словам для имени героя подал… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Анаграмма — перестановка букв в слове (или в нескольких словах) в любом порядке, образующая новое слово, напр.: Lied Leid, арка кара, Ломоносов Соломонов и т. п. Так фамилия Вольтер образована писателем путем анаграммы из его настоящей фамилии Аруэ le j… …   Литературная энциклопедия

  • АНАГРАММА — (от греч. anagrammatismos перестановка букв) слово или словосочетание, образованное перестановкой букв др. слова или словосочетания. Используются при создании псевдонимов (напр., Харитон Макентин из Антиох Кантемир ), встречаются в загадках,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АНАГРАММА — АНАГРАММА, анаграммы, жен. (греч. anagramma) Перестановка букв, посредством которой из одного слова составляется другое, напр. сон нос, ров вор, ласка скала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АНАГРАММА — жен., греч. игра буквами, задача образования из одних и тех же букв различных слов, напр. ром и мор; врать и рвать. Либо дупеля, либо пуделя: пудель промах. | Рукоприкладный знак, сокращенная подпись мастера, художника; тамга. Анаграмматичный,… …   Толковый словарь Даля

  • анаграмма — сущ., кол во синонимов: 3 • перестановка (18) • подпись (25) • тамга (9) Словарь син …   Словарь синонимов

  • АНАГРАММА — (от греч. ana пере + gramma буква) слово, словосочетание, бессмысленная комбинация букв, образованные перестановкой букв, составляющих др. слово, напр. хрестоматийное ляхопигисо. Задачи по разгадыванию А. используются в экспериментальных… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Анаграмма — (греч. ana... пере... + gramma буква) псевдоним, образованный из фамилии перестановкой букв и (или) слогов. Напр.: Вонаром Романов …   Издательский словарь-справочник

Книги

  • Литературная рабыня. Будни и праздники, Наталья Сорбатская. Профессия "литературный негр" на современном невольничьем рынке востребована как никакая другая в связи с модой на детективы, исповеди звезд, политиков и прочих "брендоносцев" . То есть тех,… Подробнее  Купить за 490 руб
  • Ваш год рождения - 1947, Александр Яковлев, Сергей Каратов. Синоптики поплатились арестом за дождь во время первомайской демонстрации, на такси впервые появляется зеленый огонек. В Америке выпущена первая партия джинсов, ау нас - сигареты "Прима" . В… Подробнее  Купить за 300 руб
  • Две столицы две соперницы, . Четвертое столетие не утихает спор между двумя столицами - кто на свете всех милее, всех румяней и белее? И замечательно. И пусть он длится вечно: благодаря ему написано столько великолепных… Подробнее  Купить за 174 руб
Другие книги по запросу «Анаграмма» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.